"Make some money but dont let money make you. Everyone should share in the burden. 1310. It takes a village to raise a child. Instead of pilau also the words mchuzi, gravy and nyama, meat are used. Paka wengi wangewako, wamewazidisha panya. 1285. Contact Us. One cannot cut a tree with one stroke - V. Mkono mmoja hauvunji chawa. Mpera, Be at the mercy of the waves (Kigunya dialect) - Sacl. But pity anyone who falls and has no one to help them up. We strive to recommend the very best things that are suggested by our community and are things we would do ourselves - our aim is to be the trusted friend to parents. NGU. Please note that Kidadl is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon. A bad brother is far better than no brother. AL 1482. And the wide deserts so that he can find his soul. People who tend to go . ", 147. EM m16. 2. "Anyone who sees beauty and does not look at it will soon be poor. Wengi wape au watajichukulia. "A debt between children born by the same mother is paid in a clever way. Cooperation makes things easier. Ndovu Wawili Wakigombana Ziumiazo Ni Nyasi. F 35.159; AL 1054. That is the contribution Africa will make to the world of the future - an injection of sanity into the environment of the universe itself. ", 12. As an Amazon Associate this site earns from qualifying purchases. Translation: A hungry man observes no dietary restrictions. "To get lost is to learn the way.". Cf. Patience is the mother of a beautiful child. "We desire to bequeath two things to our children; the first one is roots, the other one is wings. Swahili Proverb. Msaidie anayekusaidia. Kidadl has a number of affiliate partners that we work with including Amazon. This Swahili proverb teaches us that we should have respect for everyone. Ukurasa (Page): wa Kwanza(1) wa Pili(2) wa Tatu(3) wa Nne(4).
Could also be applied to bribery: "One who greases thewheels helps his oxen.". 5. T 587. Kiswahili Proverbs Description. Requires a leader or helper.
Here is the list of the best life sayings and quotes in Swahili and their translation in English. The Swahili people originate from Bantu inhabitants of the coast of Southeast Africa, in Kenya, Tanzania . ~ Ethiopian proverb, The old woman looks after the child to grow its teeth and the young one in turn looks after the old woman when she loses her teeth. Also used for familial and social break-ups. ", 78. The family that prays together stays together. 1327. "By the time a fool has learned the game, the players have dispersed. Adui aangukapo, mnyanyue (muinue) - When the enemy falls, lift him up Adui mpende - love your enemy Afya ni bora kuliko mali - Health is better than wealth Too many cooks spoil the rice. RECH 396; MARA 3. Application: If you want to progress, it is important to associate with progress-minded people. 63. 7. "In a family, if you have somebody who is troublesome it is the family members who are more worried than the troublesome member. ", 175. Here at Kidadl, we have carefully created lots of interesting family-friendly quotes for everyone to enjoy! "A single bracelet does not jingle." Congolese proverb. "If there is character, ugliness becomes beauty; if there is none, beauty becomes ugliness. SACL 89; JKP; AL 1478. Mkono mmoja haulei mwana. 1290. "A healthy person who keeps begging for food is an insult to a generous farmer. A real family eats from the same cornmeal. Kenya is a multilingual country. 3. One hand alone cannot carry a baby. Take a look at these thought-provoking proverbs below. "What you help a child to love can be more important than what you help him to learn. These are some quotes and African proverbs on beauty. JK 141. - Swahili. Ala ala jirani hata akiwa baniani. A stitch in time saves nine. "Acheni nyodo kila mtu na bahati yake.". "You cant hate the roots of a tree and not hate the tree. Where there are many good people an enemy usually dies. If you love a pumpkin also love its flower. when there is teamwork and collaboration, wonderful things can be achieved. - Swahili proverb. ", 112. When people are faced with danger, they should cooperate in dealing with it.
Family relations are important to many different tribes in Africa. THEME OF UNITY: Swahili translation UMOJA! ", 142. Ambition. KB 343. Members help each other through difficult times . These proverbs carry great wisdom and meaning for us all. This language can be found in places such as Tanzania, Kenya, Rwanda, the Democratic Republic of the Congo to include some. At Kidadl we pride ourselves on offering families original ideas to make the most of time spent together at home or out and about, wherever you are in the world. ", 128. NGU. Miwili ndiyo pakamao. 1256.
", 75. To many it is wise to yield. "When the roots of a majestic tree begin to decay, it spreads death to the branches. Cf. Methali: ASIYE NA MENGI ANA MACHACHE. 1289. I enjoy researching on a range of subjects science, psychology, and technology. NGU.
Wawili wenye shauri moja washinda wanane wenye kubishana. Where there are many good men there no child will get sick. This is said to someone who refuses to render a service, warning that person that help will be denied in future needs. ~ Swahili proverb, Two ants do not fail to pull one grasshopper. "If you offend, then ask for a pardon; if offended forgive. Later you will come and ask me a remedy for [your] child. ", 117. ", 20. We all will share prior to our arrival at heaven. We recognise that not all activities and ideas are appropriate and suitable for all children and families or in all circumstances. A drowning man will catch at a straw. Below Ive listed the most well-known Swahili idioms and expressions. Meaning: Where theres a will theres a way. F 22.15: B 3.67. Mti pekee haujengi. Miluzi mingi mbwa hupotea. JKP. . It takes a village to raise a child. "Unity is strength, division is weakness." - Swahili Proverb. "If you think you are too small to make a difference, you haven't spent the night with a mosquito. Heavy loads are carried on the head; to put them down, especially when heavy and breakable, as big water pots, help is needed and expected. "When a bitter woman takes over the house, the family she rules is doomed. ", 41. To a lot of people, as to myself, it is just home.". Coming events cast their shadows before. Im just a normal person enjoying the process of life. "A wise man who knows the proverbs of the land reconciles difficulties. "A man who pays respect to the great paves his own way for greatness. 62. Ashanti, A real family eats the same cornmeal. Bayombe, Money is not the medicine against death. Ghana, Hold a true friend with both hands. African proverb, A mans wealth may be superior to him. Cameroon, The wealth which enslaves the owner isnt wealth. Yoruba, He who receives a gift does not measure. Africa, What you give you get, ten times over. Yoruba, Wealth diminishes with usage; learning increases with use. Nigeria, Having a good discussion is like having riches. Kenya, The friends of our friends are our friends. Congolese proverb, A small house will hold a hundred friends. African proverb, A close friend can become a close enemy. African proverb, Make some money but dont let money make you. Tanzania, A friend is someone you share the path with. African proverb, Bad friends will prevent you from having good friends. Gabon proverb, It is no shame at all to work for money. Africa, You must act as if it is impossible to fail. Ashanti, To be without a friend is to be poor indeed. Tanzanian proverb, Between true friends even water drunk together is sweet enough. African proverb, The poor man and the rich man do not play together. Ashanti, Money cant talk, yet it can make lies look true. South Africa, You become wise when you begin to run out of money. Ghana, You should not hoard your money and die of hunger. Otherwise, the day he returns home with a stolen ox, it will be too late. To run is not necessarily to arrive. Mahatma Gandhi. African quotes about love and African proverbs on love might just be what you need. Application: There is a firm belief that step-fathers are unkind and cruel to their step-children. Though there are many cats, they have allowed the rats to multiply. "If you are building a house and a nail breaks, do you stop building or do you change the nail? ", 42. 1272. Much work can only be done together" - JKP. It is also used to advise a person to have different ways of making a living; e.g., having different crops in the field - MARA. ", 36. ", 81. If the family is together, the soul is in the right place. Check out the videos below which feature a range of famous Swahili proverbs and well-known Swahili quotes and sayings. ", 38. "No matter how beautiful and well-crafted a coffin might look, it will not make anyone wish for death. A patient man will eat ripe fruit. joah brown headquarters. "It is better to be poor when one is young, rather than becoming poor at old age. 159. "It takes a village to raise a child. Return to old watering holes for more than water; friends and dreams are there to meet you. 158. F 14.12; Rech 50; MARA 27; NS 27; V 16; KB 94; FSM l9; MS 34; J chawa; KS chawa. 1290. "Judge not your beauty by the number of people who look at you, but rather by the number of people who smile at you.". Kiraka cha jamvi ni kanda. Wealth, if you use it, comes to an end; learning, if you use it, increases. If you help me today, tomorrow I may be able to help you. - Baha'U'Llah. There is strength in numbers. If you liked our suggestions for African Quotes and Proverbs, then why not take a look at civil rights quotes, or women's history quotes. ", 123.
Your email address will not be published. The Kanga (Leso) has deep cultural, historical and economic significance throughout the Indian Ocean region and, for more than 100 years, it has remained one of the most popular of all cultural items across East Africa.Within Kenya, the Kanga is a common thread that links and unites cultures - the young and older people, men and women, rich and . Application: It is important to take advice in life. This Swahili quote means that you should avoid making important decisions in a hurry. In summary, African . As we practice togetherness, we can begin to see how these skills can be beneficial to our lives as well. Take a look at these African sayings on children. 1244. A girl must not have lovers that give the house a bad name - JKP. African proverbs and meanings have helped many people all over the world in many different situations. A blind person does not forget his walking stick. KS hodha. The one who is useful to you has a title [price]. "If your only tool is a hammer, you will see every problem as a nail. African Quotes on Unity and Community. 1281. Asiyenitua kwa hili langu, akiwa na lake n'asitumai. "Let your love be like the misty rain, coming softly but flooding the river.". These quotes & sayings in Swahili give an interesting insight into the Swahili language. Nyonya, suck milk; live off somebody else. ", 44. Unity is strength, division is weakness. "A womans polite devotion is her greatest beauty. Skip to the bottom to add my favorite Swahili phrases and proverbs Swahili Proverbs, Phrases, Idioms, and Sayings Better to be tossed about than to sink. Mwewe hana mihadi na kuku. ~ Swahili proverb. 1. "Where you sit when you are old shows where you stood when you were a youth. know which way to go. 1277. Proverbs are sprinkled into conversation in Africa too. 1. "Love is like a baby: it needs to be treated tenderly. SM. This means that for a person to be successful, assistance of others is needed. EM v2. So, don't get in that situation. ", 71. ~ African proverb. - Nigerian Proverb. 1321. T 326; SACL 844; MM. Neighbors help one another. 180, 181. Ghana, Wisdom is not like money to be tied up and hidden. Akan, Show me your friend and I will show you your character. African proverb, If your cornfield is far from your house, the birds will eat your corn. Congo, Do not let what you cannot do tear from your hands what you can. Ashanti, If ten cents does not go out, it does not bring in one thousand dollars. Ghana, Return to old watering holes for more than water; friends and dreams are there to meet you. African proverb, Dogs do not actually prefer bones to meat; it is just that no one ever gives them meat. Akan, There is no one who became rich because he broke a holiday, no one became fat because he broke a fast. Ethiopia, Lack of money is lack of friends; if you have money at your disposal, every dog and goat will claim to be related to you. Yoruba, Beautiful from behind, ugly in front. Uganda Proverb, A beautiful one hurts the heart. African Proverb, A beautiful thing is never perfect. Egyptian Proverb, Youth is beauty, even in cattle. Egyptian Proverb, Beauty is not sold and eaten. Nigerian Proverb, You are beautiful because of your possessions. Baguirmi Proverb, Every woman is beautiful until she speaks. Zimbabwean Proverb, A pretty basket does not prevent worries. Congolese Proverb, He who marries a beauty marries trouble. Nigerian Proverb, Roosters tail feathers: pretty but always behind. Malagasy Proverb, Patience is the mother of a beautiful child. Bantu Proverb, The most beautiful fig may contain a worm. Zulu Proverb, Beautiful words dont put porridge in the pot. Botswana Proverb, A womans polite devotion is her greatest beauty. African Proverb, Ugliness with a good character is better than beauty. Nigerian Proverb, Having beauty doesnt mean understanding the perseverance of marriage. African Proverb, There is no beauty but the beauty of action. Moroccan Proverb, She is like a road pretty, but crooked. Cameroonian Proverb, A pretty face and fine clothes do not make character. Congolese Proverb, The cook does not have to be a beautiful woman. Shona Proverb, Dress up a stick and itll be a beautiful bride. Egyptian Proverb, Greatness and beauty do not belong to the gods alone. Nigerian Proverb, The skin of the leopard is beautiful, but not his heart. Baluba proverb, Its those ugly caterpillars that turn into beautiful butterflies after seasons. African Proverb, A chicken with beautiful plumage does not sit in a corner. African Proverb, There is always a winner even in a monkeys beauty contest. African Proverb, Even the colors of a chameleon are for survival not beauty. African Proverb, A woman who pursues a man for sex loses her spiritual beauty. African Proverb, You are beautiful, but learn to work, for you cannot eat your beauty. Congolese Proverb, Three things cause sorrow to flee; water, green trees, and a beautiful face. Moroccan Proverb, Anyone who sees beauty and does not look at it will soon be poor. Yoruba Proverb, If there is character, ugliness becomes beauty; if there is none, beauty becomes ugliness. Nigerian Proverb, The one who loves an unsightly person is the one who makes him beautiful. Ganda Proverb, Why they like an ugly person takes long for a beautiful person to know. African Proverb, The surface of the water is beautiful, but it is no good to sleep on. Ghanaian Proverb, The beauty of a woman becomes useless if there is no one to admire it. African Proverb, If you find Miss This Year beautiful, then youll find Miss Next Year even more so. Nigerian Proverb, There are many colorful flowers on the path of life, but the prettiest have the sharpest thorns. African Proverb, Getting only a beautiful woman is like planting a vine on the roadside everyone feeds on it. African Proverb, It is only a stupid cow that rejoices at the prospect of being taken to a beautiful abattoir. African Proverb, An ugly child of your own is more to you than a beautiful one belonging to your neighbor. Ganda Proverb, Beautiful discourse is rarer than emerald. yet it can be found among the servant girls at the grindstones. Egyptian Proverb, One who plants grapes by the road side, and one who marries a pretty woman, share the same problem. Ethiopian Proverb, Despite the beauty of the moon, sun and the stars, the sky also has a threatening thunder and striking lightening. African Proverb, When a once-beautiful piece of cloth has turned into rags, no one remembers that it was woven by Ukwa master weavers. Igbo Proverb, She is beautiful; she has love, understands; she respects herself and others; everyone likes, loves and honors her; she is a goddess. African Proverb, Judge not your beauty by the number of people who look at you, but rather by the number of people who smile at you. African Proverb.
Swahili, Greed loses what it has gained. Africa, African Proverbs on Money, Wealth, Riches and Poverty, One cannot both feast and become rich. Ashanti, Money is sharper than the sword.